F. E. ロビンズ編訳、加藤賢一翻訳
説話社（東京）、定価 5500 円（税込み）
2022 年 6 月、説話社より発売
F. E. ロビンズ編訳、加藤賢一翻訳
説話社（東京）、定価 5500 円（税込み）
2022 年 6 月、説話社より発売
アルマゲストと並ぶクラウディウス・プトレマイオス（紀元 100 年頃〜178 年頃）の代表的な著作物の一つである占星術書テトラビブロスの邦訳。ミシガン大学のギリシャ語教授ロビンズ（F. E. Robbins）が 1940 年に発行したギリシャ語＋英訳版から訳出。
天文学の数理面をアルマゲストが、応用面をテトラビブロスを担い、これで天文学が完結するとした。テトラビブロスとは「四つの書」という意味で、
１巻は基本概念、
２巻は地理的な条件や、日月のめぐり、天候などのように全ての人々に関係する事象、
３巻は個々人に対する出生時占星術で親や兄弟姉妹、体形などの個々人の遺伝的特性や肉体的な事項について、
４巻では物質的、精神的豊かさや結婚や死など人生上のできごと、
を扱う。
古代ギリシャ・ローマ文化圏における宇宙観を窺うにも大いに参考になる。